Bazán, Pedro L.; Marín, Elio; Betemps, Alejandro; Borri, Álvaro E.; Medina, Martín; Ciccioli, Nicolás M.; Reble, Javier – “Lesiones toracolumbares en la práctica de acrobacia en tela. Reporte de casos”. IN: Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología. Órgano de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología. Buenos Aires (AR): Vol. 85 Núm. 2, 2020.
Resumen:
Introducción: La acrobacia en tela es una práctica circense con muchos adeptos en la población urbana. Consiste ensostenerseen altura tomado por dos extremos de tela, para realizar posturas fijas y cambiar entre ellas mediantedeslizamiento y caídas. Lapráctica profesional no está libre de lesiones. Objetivo: Conocer la naturaleza de la lesión,reconocer los factores predisponentesde lesión y las medidas de prevención utilizadas, evaluar la cinemática, clasificarla lesión y analizar el tratamiento. Materialesy Métodos: Se incluyeron seis pacientes. Se evaluaron la estructura físicapersonal, la cinemática de la caída, los sistemas deprotección, la clasificación de las fracturas según la nuevaclasificación AO, el cuadro neurológico, el tratamiento y las complicaciones.Resultados: La muestra incluyó a 6mujeres, con un promedio de edad de 24 años y un índice de masa corporal de19,29. Caída de 3,08 m de altura, cuatrocon colchoneta <5 cm. Las lesiones principales fueron: 6 A1, 4 B2 y 1C. No se observarondéficits neurológicos. Cuatropacientes fueron sometidas a cirugía. Conclusiones: La práctica de acrobacia en tela es unaactividad circense dereciente aparición global. Las mujeres están más expuestas a las lesiones. El entrenamiento riguroso y elempleo deelementos de seguridad son necesarios para evitar las lesiones. No se observó un patrón único de lesión, la causa fuemultifactorial. El tratamiento indicado depende de la lesión vertebral.
Palabras clave: Lesión vertebral; Columna toracolumbar; Caída de altura; Acrobacia en tela; Práctica circense.
Abstract: Thoracolumbar spine injury associated with aerial silk practice. Case reports
Introduction: Aerial silk is a circus practice that has become very popular in urban populations. It involves hanging fromtwopieces of fabric in order to make fixed positions and change between them by sliding and dropping from differentheights. The professionalpractice is not free of injuries. Objective: To learn the nature of the injury, to recognize the injurypredisposing factors andthe safety measures used, to study the kinematics, to classify the injury, and to analyze thetreatment. Materials and Methods:Six patients were included. The evaluation included individual body structure, dropkinematics, safety measures, classification offractures according to the new AO classification, neurological symptoms,treatment, and complications. Results: The study includedsix female patients, averaging 24 years, a body mass index of19.29 and a fall from 3.08m, 4 of which included mattress <5cm.The main injuries classification resulted in 6 A1, 4 B2and 1 C. No neurological deficit was found. Four patients underwent surgicaltreatment. Conclusions: Aerial silk is acircus activity that has recently become a worldwide practice. Women are more exposed.Rigorous training and the use ofsafety elements are necessary to avoid injuries. We did not observe a unique pattern of injury,because of its multifactorialcause. The therapeutic decision-making is related to the spinal injury.
Key words: Spinal injury; Thoracolumbar spine; High fall; Aerial silk; Circus practice.
