Jara, Jesús Fernández – El Clown, un navegante de las emociones. Espanha: PROEXDRA, 2010.
Sinopse: Jesús Jara nos transmite, a través de su libro El Clown, un navegante de las emociones, un concepto novedoso de lo que es un payaso en cuanto a su proyección y trascendencia más allá de los límites de las artes escénicas, y pone a disposición de los formadores, profesores, estudiantes de pedagogía, monitores, animadores, profesionales del teatro y aficionados una herramienta que es, al mismo tiempo, divertida y práctica.
En la primera parte realiza un breve estudio histórico sobre el desarrollo del clown en el teatro, el cine y el circo.
En la segunda nos desvela variados aspectos sobre su filosofía payasa y nos ofrece pautas sobre el uso de la nariz, la mirada, la voz, el vestuario y el maquillaje, así como indicaciones relativas al formador y su trabajo.
En la tercera, finalmente, ofrece una gran cantidad de juegos y ejercicios que ayudan a conocer y desarrollar el clown que cada persona tiene en su interior.
Alfredo Mantovani, especialista en Teatro en la Educación, prologa este manual de técnicas clownescas, afirmando que ir a la búsqueda del propio clown nos inducirá siempre a explorarnos y recuperar nuestro niño o niña interior. Jugar en clave de clown es representarnos a nosotros mismos como lo hacen los niños y niñas cuando juegan al teatro.
En esta edición revisada y ampliada encontramos nuevos contenidos, distribuidos por todo el libro en viejos y nuevos capítulos. Es el fruto de diez fructíferos años de trabajo placentero para el autor, transcurridos desde la primera edición del libro en 2000.