Merisio, Paulo Ricardo – “Mme. Underground (1978), de Miroel Silveira: um elo simbólico entre tradição e contemporaneidade no universo do circo-teatro”.
Este texto foi apresentado em comunicação, no âmbito do GT História das Artes do Espetáculo, no II Congresso da ABRACE – Associação Brasileira de Pesquisa e Pós-Graduação em Artes Cênicas. Salvador, 10 de outubro de 2001. Trata-se de parte reelaborada de minha dissertação O espaço cênico no circo-teatro: caminhos para a cena contemporânea (Mestrado em Teatro, Unirio, 1999), orientada pela Profa. Dra. Beti Rabetti e desenvolvida no âmbito do Projeto Integrado de Pesquisa (AI): Um estudo sobre o cômico: o teatro popular no Brasil entre ritos e festas (CNPq/ FAPERJ/ CAPES).Mme. Underground (1978), de Miroel Silveira: um elo simbólico entre tradição e contemporaneidade no universo do circo-teatro.
No ano de 1978 – e, talvez pudéssemos dizer, como coroamento de uma década particularmente interessada no circo-teatro – é realizado no interior do Museu da Imagem e do Som de São Paulo importante evento em homenagem ao circo. Do catálogo desse evento, coordenado por Lourdes Cedran, constam artigos de pesquisadores como Julio Amaral de Oliveira, Pedro Della Paschoa Junior e Miroel Silveira, além de reprodução de telas, cartazes e fotografias, tendo o circo como temática.
Entre os vários elementos de circo e circo-teatro articulados pelo evento, no interior de um importante museu que homenageia uma experiência tradicional popular, torna-se particularmente significativa a encenação, com texto e direção de Miroel Silveira (2), da comédia Mme. Underground (3). Com elenco formado por artistas de circo-teatro e, principalmente, do Circo-Teatro Irmãos Almeida, que empresta também elementos de seu acervo para compor os cenários e figurinos, essa montagem desloca para a área interna de um salão, de importante espaço institucional, a configuração cênica do circo-teatro, agora reelaborada, a partir de um movimento espacial de inclusão.
2. Miroel Silveira – “Nasceu em Santos/SP a 8 de maio de 1914. Formou-se em Direito pela Faculdade de São Paulo. Dirigiu os elencos de Bibi Ferreira e dos Comediantes. Contista, teatrólogo, tradutor, ensaísta e autor de livros para crianças.” (Sousa, 1960:512) O autor foi também professor da Escola de Arte Dramática (EAD), da Universidade de São Paulo (USP)/SP.
3. O espetáculo Mme. Underground estreou em 21 de outubro de 1978, na programação da mostra O Circo, no Paço das Artes, Museu da Imagem e do Som – São Paulo/SP. Texto e direção de Miroel Silveira. Elenco: Joel Dias (Salvio Sanio), Walter de Almeida (Dr. Medina), Abério de Almeida (Luis Pedro), Dircinha Camargo (Claudia Marina), Olindo Dias (Tio Pioto), Nhá Barbina (Rô), Guiomar Pimenta (Aurelina) e Castelinho (Ponto). Produção: Secretaria de Cultura, Ciência e Tecnologia. Cenários e Figurinos: Circo Teatro Irmãos Almeida.
