RESUMO: Este artigo pretende apresentar a trajetória e produção da linguagem circense de parte dos artistas da família Chiarini na América Latina entre 1829 e 1840. Considerando o grande número de parentescos e companhias dos Chiarini, acompanharemos especificamente a trajetória de Giuseppe Chiarini, denominado de “mestre das Arlequinadas”, com o intuito de evidenciar como se configurava a produção circense na época e o quanto os circenses estiveram em permanente “diálogo” com variados elementos artísticos, culturais e sociais do período tratado.
